Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è fluctuar - definizione
fluctuar
verbo intrans.
1) Vacilar un cuerpo sobre las aguas por el movimiento agitado de ellas.
2) fig. Estar a riesgo de perderse y arruinarse una cosa.
3) fig. Vacilar o dudar en la resolución de una cosa.
4) poco usado Ondear, ser llevado por las olas.
5) fig. Oscilar, crecer y disminuir alternativamente.
fluctuar
fluctuar (del lat. "fluctuare")
1 intr. Moverse algo al impulso de las *olas.
2 Experimentar una situación variaciones de aumento y disminución. Generalmente, se expresan los términos extremos de la variación: "El precio fluctúa entre cien y ciento cincuenta pesetas". *Oscilar, variar.
3 Moverse algo, generalmente en sentido inmaterial, entre dos situaciones opuestas o distintas: "Mi estado fluctúa entre la esperanza y el desánimo". *Oscilar, vacilar. *Vacilar entre dos resoluciones.
4 *Ondear.
5 Estar una cosa en *peligro de perderse o arruinarse.
. Conjug. como "actuar".
Esempi dal corpus di testo per fluctuar
1. Desde la revaluación del pasado julio, el yuan, autorizado a fluctuar dentro de un margen limitado, se ha apreciado cerca de un 1,25%. Este ritmo es juzgado demasiado lento por Estados Unidos, que entiende que el yuan, dado los estrechos márgenes en que puede fluctuar respecto al dólar, está artificialmente infravalorado y contribuye a ampliar el déficit comercial americano con China, que ha superado los 200.000 millones de dólares en el 2005.
2. El Centro Nacional de Huracanes dijo que el total de lluvias podría fluctuar entre 127 y 254 milímetros en las Islas Cayman y la zona central y oeste de Cuba, en donde el gobierno levantó advertencias desde la zona Pinar del Río hasta La Habana.
3. Se situará entre el 5,5 y el 5,7% de la población este año, frente al margen de entre el 5,2 y el 5,3% calculado en enero por los miembros del Comité del Mercado Abierto de la Reserva Federal, el órgano que fija la política monetaria de Estados Unidos La inflación también será más alta al fluctuar entre el 3,1 y el 3,4% este año, medida por el Índice de Precios de Gasto de Consumo, el barómetro que prefiere la Reserva Federal porque no se limita a una canasta de bienes, como sí hace el Indice de Precios al Consumo.
